Feeds:
Tulisan
Komentar

Arsip untuk Februari, 2009

Sisindiran, Pantun Sunda

Rincik rincang rincik rincang
aya roda na tanjakan
sidik pisan sidik pisan
nyai teh bogoh ka akang
Cikaracak ninggang batu
laun-laun jadi legok
tai cakcak ninggang huntu
laun-laun nya dilebok
Cikaracak ninggang batu
laun-laun jadi legok
cai …. ninggang ….
laun-laun jadi orok
Kembang cula kembang tanjung
kembang sagala domdoman
rek sabulan rek sataun
moal weleh diantosan
Aya roda na tanjakan
katinggang ku pangpung jengkol
aya randa gogoakan
katinggang ku hulu botol
Jauh jauh manggul [...]

Untuk mentranslate bahasa

Syekh Siti Jenar Menyatu dengan Dzat (Ajal) 88

***
Awan  berlayar rendah di atas bahu puncak Gunung  Lawu.  Matahari berbinar kemerah-merahan, mungkin marah atau terusik dengan suara bising  di tepi hutan. Teriak lantang, dentingan  senjata  begitu nyaring.
Nun  jauh  dari keramaian rakyat negeri  Demak  Bintoro,  berdiri pendopo  megah  terbuat dari kayu jati tidak  berukir.  Halamnnya yang luas dipagari pepohonan sebesar tubuh kerbau, daun rimbunnya menutup [...]

Untuk mentranslate bahasa

“Lupakanlah masa kecil itu, Anggoro!”
“Hhhhhmmmm…” Anggoro menghela napas dalam-dalam, seraya  benaknya berputar. ‘Biarlah aku tidak memiliki dirimu….tetapi kesempatan  ini  tidak  akan kubiarkan berlalu  begitu  saja…’  lalu tersenyum.
“Jawab, Anggoro! Ditanya malah senyam-senyum sendirian?”
“Baiklah,  Nini.  Saya paham…meski imbalannya  hanya  segenggam emas  tidaklah  soal. Mari akan saya  tunjukan  tempatnya!”  lalu melangkah  mendahului,  diriingi Dewi Citra  Ningrum  yang  sudah [...]

Untuk mentranslate bahasa

Tiada lagi Kejujuran……..

Oleh Herdi Pamungkas
Angin kematian berhembus semakin kencang. Jerit kematian semakin menjalar, mayat-mayat bergelimpangan, tubuh-tubuh berjatuhan, darah menggenangi Kuru Setra.
“Ayo lawan aku…” teriak Resi Dorna di atas kereta, seraya melepas sepucuk anak panah dari busurnya. Ketika melesat menjadi  ribuan laksana hujan yang turun dari langit, menghantam para  prajurit Pandawa.
Pihak Kurawa tampak gembira, Dursasana menari-nari sembari [...]

Untuk mentranslate bahasa